お盆休業のご案内

平素は格別の御高配を賜り、厚くお礼を申し上げます。

幣ストアのお盆の休暇を、下記の通りご案内申し上げます。

2025年8月9日（土）～2025年8月17日（日）まで

休業中でもオンラインストア上でご購入いただけますが、8月18日（月）から順次発

送させていただきます。

休業中は、何かとご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願いい

たします。

We would like to express our sincere gratitude for your continued patronage.

We would like to inform you of our store's Obon holiday schedule as follows.

August 9 (Sat) to August 17 (Sun), 2025

During the holiday period, you can still make purchases on our online store, but

shipments will resume on a rolling basis starting from August 18 (Mon).

We apologize for any inconvenience this may cause during the holiday period and kindly ask for your understanding.